refrigerated container معنى

• حاوية تبريد

• refrigerated    مبرّد
• container    n. وعاء, حاوية, صه ...
• keep refrigerated    v. تظل مجمدة

أمثلة

1. On multi-purpose ships, refrigerated containers are mostly carried above deck, as they have to be checked for proper operation.
   وبالنسبة للسفن متعددة الأغراض يتم حمل الحاويات المبردة في الغالب فوق سطح السفينة، حيث يتعين فحصها للتأكد من أنها تعمل بشكل سليم.
2. The refrigerated container was situated beyond the building which was attacked and close to Lebanese customs office in an area leading to the border with Syria.
   كانت الحاوية المبردة تقع خارج المبنى الذي تعرض لهجوم وقريب من مكتب الجمارك اللبناني في منطقة تؤدي إلى الحدود مع سوريا.
3. In 2014 an alleged member of the Mexican Knights Templar cartel was arrested for the kidnapping and deaths of minors, after children were found wrapped in blankets and stuffed in a refrigerated container inside a van.
   في عام 2014، ثم القبض على زعيم عصابة مكسيكية يقوم باختطاف وقتل قصّر. وُجد الأطفال ملفوفين ببطانيات محشوة في حاوية مبردة داخل شاحنة.
4. Refrigerated container ships are not limited by the number of refrigeration containers they can carry, unlike other container ships which may be limited in their number of refrigeration outlets or have insufficient generator capacity.
   وسفن الحاويات المبردة يمكنها حمل عدد غير محدود من حاويات التبريد، بخلاف سفن الحاويات الأخرى التى قد تكون محدودة في عدد منافذ التبريد الخاصة بها أوالتى ليس لديها قدرة كهربائية كافية.
5. A major use of refrigerated cargo hold type ships was for the transportation of bananas and frozen meat, but most of these ships have been partly replaced by refrigerated containers that have a refrigeration system attached to the rear end of the container.
   وقد كان الاستخدام الرئيسى للسفن ذات العنابر المبردة هو نقل الموز والفاكهة من قبل شركات مثل "شركة الفواكة المتحدة" ونقل اللحوم المجمدة، وقد تم استبدال معظم هذه السفن جزئيًا بالحاويات المبردة التى لديها نظام تبريد متصل بالنهاية الخلفية للحاوية.